coding-guidelines.html

Tienes una pregunta sobre la traducción de phpBB3? Quiere discutir y colaborar con las personas que actualmente realizan la traducción de phpBB3? Aquí sería el lugar adecuado para hacerlo.
urbangirl
Menos de 100 mensajes
Menos de 100 mensajes
Mensajes: 39
Registrado: Vie Feb 26, 2010 4:51 pm
Ubicación: Buenos Aires

Re: coding-guidelines.html

Mensaje sin leer por urbangirl » Lun Mar 08, 2010 12:33 am

Patrocinador

Dale, con el link me alcanza, ya me lo pasé a word para trabajar tranquila, y por partes. Hago la traducción, te voy actualizando, dejo mis dudas por acá también y por supuesto repaso todo el texto. Generalmente eso se hace más bien al final se corrige con el original luego se repasa y se vuelve a leer para verificar que "suene" lo más fluido posible ;) .

Avatar de Usuario
ahh72
Menos de 200 mensajes
Menos de 200 mensajes
Mensajes: 111
Registrado: Vie Dic 25, 2009 6:45 pm
Ubicación: In der Nähe von Frankfurt, Alemania
Contactar:

Re: coding-guidelines.html

Mensaje sin leer por ahh72 » Lun Mar 22, 2010 9:03 am

a mi solo me queda pedir perdon ya que le prometi a gabriel que le ayudaria con esto pero el mes pasado he tenido mucho trabajo y esto sumado a otras responsabilidades que no me dio el tiempo para verlo, me deja mal puesto que siempre soy del lema: "mejor no prometer, que prometer y no cumplir" :cry:

si necesitas alguna ayuda con terminos especificos informaticos podria ayudarte con ello.

saludos y gracias por el apoyo, es asi como se contruye una comunidad ;)
- URL del Foro: http://www.gamerhispano.com/foro
- Hosting donde está alojada: http://www.bluehost.com
- Sistema y versión del foro: 3.0.7-PL1
- Estilo: SE Square Left (basada en prosilver)
- Usuario de prueba: testuser - Clave: testuser

Responder